Обычный день
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сборник «Обычный день» – это коктейль из различных форм и стилей. В нем соединились истории, написанные Джексон еще в колледже, и работы, созданные в последние годы жизни. Смешались романтические истории, леденящие душу рассказы об убийствах и призраках и юмористические зарисовки о семье, где за ширмой бытовых картинок прячутся вечные темы. Сборник раскроет читателю Ширли Джексон с разных сторон и покажет процесс становления ее писательского мастерства.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/553139/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ширли Джексон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Вера Сергеевна Гордиенко
Отзывы
Вражаюча збірка, що відкриває нові грані таланту Ширлі Джексон!
Збірка «Звичайний день» - це справжня подорож у світ різноманітних емоцій та стилів, які демонструють еволюцію письменницької майстерності Джексон. Кожна історія - це окремий світ, наповнений романтикою, жахом, гумором та глибокими роздумами про людську природу. Особливо вразили мене леденять душу розповіді про вбивства та привиди, які змушують задуматися про темні сторони життя. Водночас, гумористичні замальовки про сімейні стосунки додають легкості та іронії, створюючи баланс між серйозними та легкими моментами. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість роботи вражає, і читачі зможуть насолодитися глибиною та емоційністю творів. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче заглибитися в творчість Джексон та відкрити для себе її унікальний стиль!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сборник «Обычный день» – это коктейль из различных форм и стилей. В нем соединились истории, написанные Джексон еще в колледже, и работы, созданные в посл...