Морський вовк. Бог його батьків
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У новий том зібрання творів Джека Лондона увійшов знаменитий роман «Морський вовк». Морський вовк Ларсен цікавий як конкретно-історичний тип особистості на зламі століть, що з'явився в американській культурі і чудово втілений письменником. Друга частина збірки — оповідання із циклу «Бог його батьків». Читач познайомиться з індіанською культурою, її традиційними поняттями честі та обов'язку. Помітне місце в оповіданнях автор відводить складному та часом суперечливому жіночому характеру.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/569883/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Лондон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Даниил Михайлович Горфинкель
Зиновий Давыдович Львовский
Відгуки
Вражаюче дослідження людської природи та культури!
Роман "Морський вовк" Джека Лондона - це не просто захоплююча історія про пригоди на морі, а глибоке дослідження людської сутності, честі та обов'язку. Ларсен, як персонаж, втілює складність особистості, що живе на зламі століть, і його боротьба за виживання в жорстокому світі моря стає метафорою для внутрішніх конфліктів кожної людини. Оповідання з циклу "Бог його батьків" відкриває читачеві двері в індіанську культуру, демонструючи її багатство та складність. Лондон майстерно передає традиційні поняття честі та обов'язку, а також розкриває суперечливий жіночий характер, що робить ці оповідання ще більш цікавими. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі літературні твори, що досліджують людську природу в усіх її проявах.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У новий том зібрання творів Джека Лондона увійшов знаменитий роман «Морський вовк». Морський вовк Ларсен цікавий як конкретно-історичний тип особистості на з...