Зібрання віршів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ім'я Антоніна Ладинського (1896–1961) добре відоме російському читачеві. Його історичні романи друкувалися в Росії з кінця п'ятдесятих років, у вісімдесяті потрапили до найпопулярнішої «макулатурної» серії, видавались мільйонними тиражами і багаторазово передруковувалися. Набагато менше відомий Ладинський-поет. Хоча вірші його включаються до всіх численних антологій поезії ХХ століття, його збірки не передруковувалися жодного разу і в цьому виданні зібрані вперше. Тим більше ніколи не передруковувалися вірші, розкидані за емігрантською періодикою і які не входили до збірок. В основу тому лягли п'ять прижиттєвих збірок віршів в авторському складі, до них додано понад 70 віршів, які не включалися до збірки. У примітках наведено великі фрагменти рецензій на книги Ладинського, вказано перші публікації віршів та враховано найістотніші різночитання у ранніх варіантах віршів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/869891/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Антонин Ладинский Петрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Відкриття для шанувальників поезії!
Збірка віршів Антоніна Ладинського стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди знав його як автора історичних романів, але його поетична творчість вразила мене глибиною почуттів і майстерністю слова. Ця книга об'єднує не лише його відомі твори, але й раніше невідомі вірші, що робить її унікальною. Читання цих віршів занурює в атмосферу епохи, в якій жив Ладинський, і дозволяє відчути його переживання та думки. Примітки та рецензії, що супроводжують збірку, додають цінності і допомагають зрозуміти контекст його творчості. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію та хоче дізнатися більше про творчість цього талановитого автора!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ім'я Антоніна Ладинського (1896–1961) добре відоме російському читачеві. Його історичні романи друкувалися в Росії з кінця п'ятдесятих років, у вісімдесяті п...