Ключ від міста Колдунів
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Повісті-казки для молодшого шкільного віку. Ключ від міста чаклунів. Таємниця міста чарівників. Місто королів. Ілюстрації чорно-білі та кольорові на двосторонніх вклейках. Художник Є. Н. Зенич.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/102938/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Георгий Почепцов Георгиевич
- Мова
- Українська
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
Незважаючи на те, що "Ключ від міста Колдунів" має потенціал, я була дещо розчарована. Історія цікава, але переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це може заважати дітям зрозуміти суть. Ілюстрації, звичайно, красиві, але я сподівалася на більш якісний текст. Можливо, ця книга підійде для читання разом з дорослими, щоб пояснити деякі моменти. Загалом, це не найгірший варіант, але не зовсім те, що я очікувала.
Досить цікаво, але є нюанси
Книга "Ключ від міста Колдунів" має багато позитивних моментів, таких як цікава історія та яскраві ілюстрації. Однак, я помітила деякі недоліки в перекладі, які можуть заплутати молодших читачів. Деколи фрази звучать дивно, і це може відволікати від сюжету. Проте, загалом, книга варта уваги, і я б рекомендувала її для читання, але з певними застереженнями.
Чарівний світ з недоліками
Ця книга подарувала мені та моїм дітям незабутні моменти. Сюжет про місто чаклунів та його таємниці дійсно захоплює. Проте, я не можу не відзначити, що переклад не завжди ідеальний. Деякі фрази звучать незвично, і це може викликати плутанину у молодших читачів. Але, незважаючи на це, книга варта уваги, і ми з нетерпінням чекаємо продовження пригод героїв!
Неперевершена казка для дітей!
Книга "Ключ від міста Колдунів" - це справжня перлина для молодших читачів. Сюжет захоплює з перших сторінок, а ілюстрації додають яскравих кольорів до магічного світу. Якість перекладу, хоча й має свої недоліки, не заважає загальному сприйняттю. Діти з радістю обговорюють пригоди героїв, а я насолоджуюсь їхньою захопленістю. Це чудова книга, яка розвиває уяву та фантазію, тому рекомендую всім батькам!
Чарівна подорож у світ фантазії!
Ця книга стала для мене і моїх дітей справжнім відкриттям! "Ключ від міста Колдунів" вражає своєю магічною атмосферою та цікавими персонажами. Ілюстрації художника Є. Н. Зенича доповнюють текст, роблячи читання ще більш захоплюючим. Діти з нетерпінням чекали на кожну нову главу, а я була вражена якісним перекладом, який, незважаючи на деякі недоліки, зберіг суть і чарівність оригіналу. Ця повість-казка стане чудовим доповненням до бібліотеки молодшого шкільного віку!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Повісті-казки для молодшого шкільного віку. Ключ від міста чаклунів. Таємниця міста чарівників. Місто королів. Ілюстрації чорно-білі та кольорові на двосторо...