У цій другій частині трилогії Перссона про поліцейські процедури за участю «маленького, товстого та примітивного» Еверта Бекстрьома найжахливіший (і найсмішніший) персонаж гросмейстера нарешті отримує свої п’ятнадцять хвилин слави завдяки своїй запатентованій комбінації ліні, удачі та неймовірного відчуття часу. Здавалося б, звичайне вбивство спантеличило Бекстрьома, який бореться з суворими наказами свого лікаря вести здоровий спосіб життя. Його інтуїція підтверджує його правоту: за кілька днів його команда має ще одне вбивство, пов’язане з першим, і повідомлення про ймовірні зв’язки з пограбуванням Securicor вийшли з-під контролю, убивши двох. Нації потрібен герой, а новопризначеній главі поліції Вестерорту Анні Холт потрібен хтось, щоб убити дракона замість неї. Хто краще впорається із завданням, ніж Еверт Бекстрьом: самодостатній, показний, позбавлений моралі, одягнений у гавайську сорочку, а останнім часом і озброєний?