Поліцейська кар'єра інспектора Бу Ярнебрінга розпочалася яскраво та успішно: йому довелося брати участь у звільненні західнонімецького посольства, захопленого 1975 року терористами. А через багато років він дізнається, що існує шокуючий зв'язок між цим політичним інцидентом, справою про вбивство дрібного чиновника, що припадає пилом в архіві, і чарівною Хеленою Штейн, заступником міністра оборони, яка чекає призначення на ще більш високу посаду.