Обітниця мовчання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — знаменитий бестселер британської журналістки Марселли Бернстайн, який ліг в основу випущеного в 2003 році фільму, в якому знімалися Жерар Депардьє і Кармен Маура (улюблена актриса Педро Альмодовара). У черниці ордену єзуїтів раптом виникають симптоми невідомої хвороби. Розібратися в причинах цього доручено священикові Майклу Фальконе, і він з'ясовує, що в минулому молода жінка прихована кошмарною таємницею, пов'язаною з її сестрою-близнюком Кейт, яка відбуває довічне ув'язнення в одиночній камері. Більше того, Майкл упевнений, що симптоми, що спостерігаються у сестри Гідеон, — лише відображення небезпечного захворювання, яким страждає Кейт (ймовірно, сама того не знаючи). Знайшовши Кейт, він переймається до неї злочинною пристрастю, до того ж його мучать болючі сумніви — чи справді вона винна у кривавому вбивстві, за яке була засуджена…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/802555/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марселла Бернстайн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Наталья Климович
Відгуки
Захоплююча та інтригуюча історія!
Книга "Обітниця мовчання" стала для мене справжнім відкриттям. Авторка, Марселла Бернстайн, майстерно поєднує елементи трилера та психологічної драми, що робить сюжет неймовірно захоплюючим. Історія про черницю Гідеон та її таємничу сестру-близнюка Кейт тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена глибиною персонажів та їхніми внутрішніми конфліктами. Священик Майкл Фальконе, який намагається розгадати таємницю, стає не лише детективом, а й жертвою власних емоцій та сумнівів. Книга піднімає важливі питання про провину, прощення та сімейні зв'язки, що робить її не лише розважальною, а й глибокою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційна напруга твору компенсують це. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі історії з несподіваними поворотами!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — знаменитий бестселер британської журналістки Марселли Бернстайн, який ліг в основу випущеного в 2003 році фільму, в якому знімалися Жерар...