Обет молчания
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском — знаменитый бестселлер британской журналистки Марселлы Бернстайн, легший в основу выпущенного в 2003 году фильма, в котором снимались Жерар Депардье и Кармен Маура (любимая актриса Педро Альмодовара).У монахини ордена иезуитов сестры Гидеон (в миру — Сара) вдруг возникают симптомы неведомой болезни. Разобраться в причинах этого поручено священнику Майклу Фальконе, и он выясняет, что в прошлом молодой женщины скрыта кошмарная тайна, связанная с ее сестрой-близнецом Кейт, отбывающей пожизненное заключение в одиночной камере. Более того, Майкл уверен, что наблюдающиеся у сестры Гидеон симптомы — лишь отражение опасного заболевания, которым страдает Кейт (вероятно, сама того не зная). Найдя Кейт, он проникается к ней преступной страстью, вдобавок его терзают мучительные сомнения — действительно ли она виновна в кровавом убийстве, за которое была осуждена…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/802555/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Марселла Бернстайн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
- Переводчик
- Наталья Климович
Отзывы
Захоплююча та інтригуюча історія!
Книга "Обітниця мовчання" стала для мене справжнім відкриттям. Авторка, Марселла Бернстайн, майстерно поєднує елементи трилера та психологічної драми, що робить сюжет неймовірно захоплюючим. Історія про черницю Гідеон та її таємничу сестру-близнюка Кейт тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена глибиною персонажів та їхніми внутрішніми конфліктами. Священик Майкл Фальконе, який намагається розгадати таємницю, стає не лише детективом, а й жертвою власних емоцій та сумнівів. Книга піднімає важливі питання про провину, прощення та сімейні зв'язки, що робить її не лише розважальною, а й глибокою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційна напруга твору компенсують це. Рекомендую всім, хто любить захоплюючі історії з несподіваними поворотами!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском — знаменитый бестселлер британской журналистки Марселлы Бернстайн, легший в основу выпущенного в 2003 году фильма, в котором снимались ...