Казки старого Вільнюса VI
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Слід визнати, що точної кількості вулиць у Старому Місті Вільнюса не знає ніхто. Навіть на геніїв місця більше ніякої надії – то говорили, сто вісім, потім виправились: ой, ні, вибачте, сто тридцять одна! А поки ми робили обхід нових незнайомих кварталів і записували історії, що увійшли до шостого тома казок, вулиці перерахували заново, і їх виявилося сто сорок шість. Значить, замість задуманих п'яти томів ми матимемо цілих сім. Що, з одного боку, хороша новина. А з іншого - анархія і бардак, ми будемо скаржитися. В іншому ж у нас в місті життя тече спокійно і розмірено: поліцейські здійснюють регулярні рейди з вилову особливо злісних демонів, міські духи печуть печиво, а прості віленські обивателі п'ють вишневе пиво, задушевно з безоднею, бачать сни і перемагають смерть – все як завжди.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/753152/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Макс Фрай
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Чарівний світ Вільнюса у казках
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто любить містичні історії та атмосферу старовинного Вільнюса. Автор зумів створити унікальний світ, де вулиці міста оживають завдяки захоплюючим казкам, які переплітаються з історією та культурою. Читачі можуть зануритися у незвичайні пригоди, де поліцейські ловлять демонів, а духи печуть печиво, що надає книзі особливого шарму. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а історії захоплюють з перших сторінок. Я з нетерпінням чекаю на наступні томи, адже кожен з них обіцяє нові відкриття та незабутні враження! Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в магічний світ старого Вільнюса і насолодитися його казковими історіями.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Слід визнати, що точної кількості вулиць у Старому Місті Вільнюса не знає ніхто. Навіть на геніїв місця більше ніякої надії – то говорили, сто вісім, потім в...