Голоси страшенно тонкі. Нові історії з фантастичного світу Шекспіра
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Літо Господа нашого 1601-е. У світі шаленіє Тосканська війна, і все від Наварри до Іллірії залучено до кривавої бійні. Гуркають гармати, брязкає сталь, відьми крадуться крізь ніч, і навіть двір царя фей та ельфів на межі хаосу. До кінця цієї війни і зводяться воєдино п'ять історій - про відважну Міранду і пустуну Паке, про ведучі Помона і її бранця Вертумне, про ніжну Лючію і примару чарівника Просперо, про благородного дона Педро і могутню Олену, і, нарешті, про Енн, дружину рукавичка – героях та закоханих, на яких тримається світ. Історії, що занурюють нас у світ п'єс Шекспіра. Історії, які він ніколи не розповідав, але цілком міг би розповісти.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/161352/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Адриан Чайковски
Джонатан Барнс
Дэвид Мур Томас
Кейт Хартфилд
Фоз Медоуз
Эмма Ньюман - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Дмитрий Анатольевич Старков
Відгуки
Вражаюче занурення у світ Шекспіра!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Шекспіра. Автор майстерно поєднує історичні події з фантастичними елементами, створюючи унікальний світ, де відбуваються захоплюючі пригоди героїв. Кожна з п'яти історій пропонує новий погляд на знайомі персонажі, розкриваючи їхні емоції, переживання та мотивації. Міранда, Пак, Помона та інші персонажі стають живими та близькими, а їхні історії наповнені глибиною та драматизмом. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, а емоційна насиченість робить цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ магії, кохання та пригод, і відчути атмосферу епохи Шекспіра.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Літо Господа нашого 1601-е. У світі шаленіє Тосканська війна, і все від Наварри до Іллірії залучено до кривавої бійні. Гуркають гармати, брязкає сталь, відьм...