Голоса чертовски тонки. Новые истории из фантастического мира Шекспира
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Лето Господа нашего 1601-е. В мире неистовствует Тосканская война, и всё от Наварры до Иллирии вовлечено в кровавую бойню. Грохочут пушки, лязгает сталь, ведьмы крадутся сквозь ночь, и даже двор царя фей и эльфов на грани хаоса. К концу этой войны и сводятся воедино пять историй – об отважной Миранде и проказнике Паке, о ведунье Помоне и ее пленнике Вертумне, о нежной Лючии и призраке волшебника Просперо, о благородном доне Педро и могущественной Елене, и, наконец, об Энн, жене скромного перчаточника – героях и влюбленных, на которых держится мир. Истории, погружающие нас в мир пьес Шекспира. Истории, которых он никогда не рассказывал, но вполне мог бы рассказать.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/161352/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Адриан Чайковски
Джонатан Барнс
Дэвид Мур Томас
Кейт Хартфилд
Фоз Медоуз
Эмма Ньюман - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Дмитрий Анатольевич Старков
Отзывы
Вражаюче занурення у світ Шекспіра!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Шекспіра. Автор майстерно поєднує історичні події з фантастичними елементами, створюючи унікальний світ, де відбуваються захоплюючі пригоди героїв. Кожна з п'яти історій пропонує новий погляд на знайомі персонажі, розкриваючи їхні емоції, переживання та мотивації. Міранда, Пак, Помона та інші персонажі стають живими та близькими, а їхні історії наповнені глибиною та драматизмом. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, а емоційна насиченість робить цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ магії, кохання та пригод, і відчути атмосферу епохи Шекспіра.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Лето Господа нашего 1601-е. В мире неистовствует Тосканская война, и всё от Наварры до Иллирии вовлечено в кровавую бойню. Грохочут пушки, лязгает сталь, ...