Кн. 2. Перша жертва. Мисливець-жертва
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Без видавничої анотації. До другої книги увійшли романи «Перша жертва» та «Мисливець-жертва».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/600253/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Шекли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Сергей Леонидович Коноплев
Відгуки
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Ця книга, що складається з двох романів «Перша жертва» та «Мисливець-жертва», має потенціал стати справжнім бестселером, але, на жаль, переклад не завжди відповідає високим стандартам. Ідея сюжету захоплює з перших сторінок, а інтрига тримає в напрузі до самого кінця. Проте, якість перекладу іноді відволікає від читання: деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може викликати плутанину. Незважаючи на ці недоліки, персонажі прописані цікаво, а їхні переживання та емоції вражають. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки перекладу, ця книга може стати для вас справжнім відкриттям у світі трилерів і детективів. Рекомендую для тих, хто любить напружені сюжети і не боїться невеликих труднощів у тексті.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Без видавничої анотації. До другої книги увійшли романи «Перша жертва» та «Мисливець-жертва».