Дебютний роман від автора бестселера Чанг-Рей Лі, визнаного критиками та газетою New York Times. На Native Speaker автор Чанг-Рей Лі знайомить читачів із Генрі Парком. Пак усе своє життя намагався стати справжнім американцем — носієм мови. Але навіть якщо суть його усиновленої країни продовжує вислизати від нього, його корейська спадщина, здається, віддаляється все далі й далі. Суворе корейське виховання Пака навчило його приховувати свої емоції, запам’ятовувати все, що він дізнався, і, головне, відчувати непереборне відчуття відчуження. Іншими словами, це сформувало його як природженого шпигуна. Але ті самі якості, які допомагають йому досягти успіху у своїй професії, ускладнюють його шлюб із дружиною-американкою та заважають йому змиритися зі смертю свого малолітнього сина. . Коли йому доручають шпигувати за новим корейсько-американським політиком, саму його особистість перевіряють, і він повинен з’ясувати, ким він є, не лише серед внутрішніх конфліктів, але й серед етнічної та політичної напруги на вулицях Нью-Йорка. Носій мови – це історія культурного відчуження. У ній йдеться про батьків і синів, про бажання зв’язатися зі світом, а не стояти осторонь від нього, про вірність і зраду, про чуже в усіх нас і про те, ким ми нарешті є. Його остання книга «На такому повному морі» , буде опубліковано в січні 2014 року.