Коротка історія Англії та інші твори 1914 – 1917
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Коли Англія вступила у Першу світову війну, її письменники не залишилися осторонь, хтось пішов на фронт, інші озброїлися відточеними пір'ям. До цієї книги включено три твори Г. К. Честертона, написані в період з 1914 по 1917 рр. Російською мовою ці роботи раніше не перекладалися - спочатку було не до того, а потім, з урахуванням ставлення Честертона до Маркса, і поготів. В Англії їх теж не перевидають – надто неполіткоректними вони сьогодні виглядають. Настав час і російському читачеві оцінити, здавалося б, давно відомого автора з несподіваного боку. Знайомтесь - Честертон, якого ви не знаєте.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/586195/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гилберт Честертон Кийт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Сергей Валерьевич Минаев
Відгуки
Відкриття для любителів літератури та історії!
Книга "Коротка історія Англії та інші твори 1914 – 1917" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться не лише історією, але й літературним спадком епохи Першої світової війни. Г. К. Честертон, відомий своїми глибокими та пронизливими думками, у цій збірці демонструє свій унікальний погляд на події, що відбувалися в Англії в той час. Читання його творів відкриває нові грані розуміння не лише історії, але й людської природи, адже він майстерно поєднує філософські роздуми з живими образами. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються неточності. Проте це не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу того часу та дізнатися більше про Честертона, якого ми не знали раніше!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Коли Англія вступила у Першу світову війну, її письменники не залишилися осторонь, хтось пішов на фронт, інші озброїлися відточеними пір'ям. До цієї книги вк...