Марина – учениця лінгвістичного класу гімназії. Вона живе з мамою та бабусею. Сухопутний равлик ахатина живе в акваріумі, він - Маринін єдиний друг. Марина незатишно почувається у школі і приходить займатися у секцію з гандболу. Вона починає кривдити молодших дівчаток, поступово знаходить ровесниць-подруг. Влітку 2010 року починається зміг, гандбольні команди їдуть до табору. Марина заробляє собі у таборі авторитет, сподівається на кохання. Але в маленькому екологічно чистому містечку теж зміг. Димка і спека тиснуть, дуже виснажують нервову систему. Пристрасті та неабиякі амбіції долають Марину, це призводить до великих неприємностей.