Дивлячись на море

Дивлячись на море

book type
1 Відгук(ів) 
FL/888444/UA
Українська
В наявності
151,44 грн
136,30 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Франсуаза Бурден — один із провідних авторів європейського «емоційного роману». У Франції її книги розійшлися загальним тиражем понад 8 млн екземплярів. Le Figaro охарактеризувала Франсуазу Бурден як одного з шести найпопулярніших авторів країни. У світі романи Франсуази представлені 15 іноземними мовами. Найбільше у світі Матьє любить свою успішну книгарню, де проводить дні, а часом і ночі. Він все сильніше віддаляється від Тесс, яка, у свою чергу, найбільше на світі любить його. Дія розгортається в портовому місті, в Нормандії, де солоне повітря свободи просочило всі вулиці. Тесс чекає від Матьє пропозиції, але, зрозумівши, що він набагато більше зосереджений на собі, вирішує піти. Але образ Матьє не відпускає її. Щоб самій стати вільною, розуміє Тесс, перш за все їй потрібно звільнити Матьє. — France Info «Франсуаза Бурден зачаровує своїм письменницьким талантом». — L’ Obs «Романтична оптимістка Франсуаза Бурден готова показати нам найкраще у чоловіках». - Le Parisien



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/888444/UA

Характеристики

ФІО Автора
Франсуаза Бурден
Мова
Українська
Дата виходу
2022
Перекладач
Нина Борисовна Жукова

Відгуки

Оцінка: 


2022-12-22

Чарівний роман про любов і самопізнання

Книга "Дивлячись на море" Франсуази Бурден - це справжнє емоційне подорож, яке занурює читача в атмосферу портового міста Нормандії, де кожен подих наповнений солоним повітрям і свободою. Автор майстерно описує складні стосунки між Тесс і Матьє, показуючи, як любов може бути одночасно джерелом радості та болю. Тесс, яка прагне звільнитися від обмежень, які накладає на неї її стосунок, є дуже реалістичним і зрозумілим персонажем, з яким легко асоціюватися. Письменницький стиль Бурден вражає своєю чутливістю та глибиною, а опис природи та атмосфери міста створює живу картину, в якій хочеться затриматися. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає глибокий слід у серці. Це ідеальне читання для тих, хто цінує емоційні та чуттєві історії про кохання, самопізнання та пошук свободи. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ емоцій та переживань!

Напишіть свій відгук

Дивлячись на море

Франсуаза Бурден — один із провідних авторів європейського «емоційного роману». У Франції її книги розійшлися загальним тиражем понад 8 млн екземплярів. Le F...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: