Смарагдове Місто Країни Оз
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Оригінальна назва: "The Emerald City of Oz" Використана література: 1) книга "The Emerald City of Oz", видавництво "Рейлі та Бріттон", США, Чикаго, 1910 // 2) книга "Смарагдове Місто Країни Оз" , радянсько-американське СП "Юнісам", Росія, Москва, 1993, ISBN: 5-86986-002-4Перекладач: Юрій Романенков Художник: Джон Рі Ніл
Зміст Глава 1. Король Гномов сердитьсяГлава 2. Дядя 4. Підступні плани Короля ГномівГлава 5. Принцеса ДоротіГлава 6. Гуф у ПестроголовыхГлава 7. Тітка Ем перемагає ЛьваГлава 8. Драчуни - союзники Гов. гостях у Баришні-ВирізальниціГлава 11. Гуф зустрічається з Найголовнішим лиходієм Глава 12. Пригоди в Розвалібурзі Глава 13. Повернення генерала ГуфаГлава 14. Трюки ЧарівникаГлава 15. Дороті загубиласяГлава 16. У Кухонному королівствіГлава 17. Сніданок у Булочному королівствіГлава 18. Озма згадує про Короля ГномівГлава 19. Зайці2 емГлава 22. Дороті знайшласяГлава 23. Серед МитіківГлава 24 У гостях у Залізного Дроворуба Глава 25. Страшила зберігає спокій Глава 26. Озма відмовляється захищати своє королівство Глава 27. Лиходії вирушають у похід Глава 28. Зустріч у Фонтану Забуття Голова 29. Глінда.
Перед Вами "подвійна" історія. У той час як Дороті, її тітка Ем і дядько Генрі потрапляють у неприємності, що змушують їх назавжди переселитися до Смарагдового Міста, злий Король Гномов виношує плани, як завоювати Країну Оз та підкорити її мешканців. Пізніше ми вирушаємо разом з Дороті та її друзями в Червоній Кареті у велику подорож Країною Оз, повне хвилювань та дивовижних подій. Одночасно ми дізнаємося про ретельне приготування Короля Гномів із завоювання Країни Оз. Коли Дороті та її друзі повертаються до Смарагдового Міста, Король Гномов та орди його воїнів збираються вторгнутися туди. Про те, як Країна Оз буде врятована, Ви дізнаєтеся в кінці історії, і це Вас надзвичайно вразить і захопить.
Дорогі друзі!
Я пропоную вашій увазі колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Всі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використав лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають спеціальні широкі поля, на яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що окрім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах" та інші. Наразі лунають 16 книг, з них 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом припинено.
З повагою pavel_7_8
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Нил Р.
Лаймен Баум Фрэнк - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Юрий Романенков