Оригінальна назва: "Sky Island" Використана література: 1) книга "Sky Island", видавництво "Рейлі та Бріттон", США, Чикаго, 1912 // 2) книга "Sky Island", видавництво "Довір Паблікейшнз", США , Нью-Йорк, 2002, ISBN: 0-486-42360-3 // 3) книга "Острів на небесах", видавництво "Ріпол-класик", Росія, Москва, 2001, ISBN: 5-7905-0663-1 Марія ВорсановаХудожник:Джон Рі Ніл

ЗмістГлава 1. Таємнича появаГлава 2. Чарівна парасолькаГлава 3. Дивовижна пригодаГлава 4. Острів на небесахГлава 5. Круголяк ПіднебеснийГлава 6. лава 8. Блакитний містоГлава 9. Страждання ТротГлава 10. Королівська СкарбницяГлава 11. Ґудзик і Блакитний ВовкГлава 12. Шлях крізь ТуманГлава 13. Рожева країнаГлава 14. Турмаліна - жебрака принцесаГлава 15. Світанок і Західне плем'яГлава 16. Чаклунка РозаліяГлава 17. Поява БагатоквіткиГлава 18. Мейра, королева Рожевої країниГлава 19. Рожева країна воює з БлакитноюГлава 20. Ух-Ош в пленГлава 22. Пригоди Трот- невидимкиГлава 23. Дівчинка і КруголякГлава 24. Як завоювали Блакитну країнуГлава 25. Правителька Небесного островаГлава 26. Трот святкує перемогуГлава 27. Доля чарівної парасолькиГлава 28. Про те, як ожила голова 30. Шлях додому ?tu003d4912422

Дорогі друзі!

Я пропоную вашій увазі колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Усі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використовував лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають спеціальні широкі поля, на яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що крім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах” та інші. Нині лунають 16 книжок, їх 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом призупинено.

З повагою,pavel_7_8