Книги крові III-IV: Сповідь савана
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«У мертвих свої магістралі. Прокладені в тих непривітних пустирях, що починаються за межами нашого життя, вони заповнені потоками душ. Їхній тривожний гул можна почути в глибоких вадах світобудови — він доноситься з вибоїн і тріщин, залишених жорстокістю, насильством і пороком. Їхню гарячкову метушні можна миттю побачити, коли серце готове розірватися на частини,— саме тоді погляду відкривається те, чому належить бути таємним». Ця цитата якнайточніше передає суть знаменитих збірок Клайва Баркера, об'єднаних загальною назвою «Книги крові» і класикою не тільки містики, а й літератури в цілому.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/121914/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клайв Баркер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- А. Трофимов
Вадим Викторович Эрлихман
И. Тетерин
Мария Семеновна Галина
Н. Волкова
Ольга Лежнина
Відгуки
Вражаюча подорож у світ містики та жаху!
Книги крові III-IV: Сповідь савана - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та темряви, що оточує наше існування. Клайв Баркер майстерно поєднує елементи жахів, фентезі та психологічної драми, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу життя і смерті. Цитата, наведена в описі, дійсно відображає суть твору: мертві не залишають нас, їхні історії продовжують жити в нашій пам'яті. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися глибиною і емоційною насиченістю творів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з елементами містики та жаху, адже вона залишає незабутнє враження і спонукає до роздумів.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«У мертвих свої магістралі. Прокладені в тих непривітних пустирях, що починаються за межами нашого життя, вони заповнені потоками душ. Їхній тривожний гул мо...