Книги крови III—IV: Исповедь савана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их лихорадочную сутолоку можно мельком увидеть, когда сердце готово разорваться на части, — именно тогда взору открывается то, чему положено быть тайным». Эта цитата как нельзя более точно передает суть знаменитых сборников Клайва Баркера, объединенных общим названием «Книги крови» и ставших классикой не только мистики, но и литературы в целом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/121914/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Клайв Баркер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- А. Трофимов
Вадим Викторович Эрлихман
И. Тетерин
Мария Семеновна Галина
Н. Волкова
Ольга Лежнина
Отзывы
Вражаюча подорож у світ містики та жаху!
Книги крові III-IV: Сповідь савана - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та темряви, що оточує наше існування. Клайв Баркер майстерно поєднує елементи жахів, фентезі та психологічної драми, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу життя і смерті. Цитата, наведена в описі, дійсно відображає суть твору: мертві не залишають нас, їхні історії продовжують жити в нашій пам'яті. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися глибиною і емоційною насиченістю творів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з елементами містики та жаху, адже вона залишає незабутнє враження і спонукає до роздумів.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тре...