Грані Агні Йоги (Том II)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Б.Н.Абрамов (1897–1972), який прожив багато років (1917–1959) за кордоном, у Харбіні, був найближчим учнем Миколи Костянтиновича Реріха. Джерело Записів та книг Вчення Живої Етики - Єдин. Це підтверджувала Олена Іванівна Реріх, яка у 40-ті роки познайомилася з першими Записами. Пізніше Борис Миколайович сприймав також повідомлення Миколи Костянтиновича та Олени Іванівни Реріх: у книзі вони відзначені словами «Гуру» та «М.А.Й.» (Мати Агні Йоги) на початку відповідних параграфів. Під час підготовки Записів до видання були збережені особливості їхнього стилю. Колись комусь ці записи дуже допоможуть йти тим шляхом, яким слідував записал їх.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/750973/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Абрамов Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
Відгуки
Не зовсім те, що очікував
Хоча я мав великі сподівання щодо "Грані Агні Йоги (Том II)", на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Я очікував більшого поглиблення у темах, які стосуються духовності та саморозвитку, але деякі частини тексту здалися мені занадто загальними. Переклад, хоча і якісний у більшості випадків, все ж містить деякі моменти, які можуть заплутати читача. Я вважаю, що книга може бути корисною для тих, хто тільки починає знайомитися з Агні Йогою, але для більш досвідчених читачів вона може не дати нових знань. Моя оцінка - середня.
Досить цікаво, але є нюанси
"Грані Агні Йоги (Том II)" - це книга, яка дійсно відкриває нові горизонти в розумінні філософії Агні Йоги. Я був вражений глибиною думок і ідей, які пропонує Борис Абрамов. Проте, я помітив, що деякі частини тексту можуть бути важкими для сприйняття через недосконалості перекладу. Це може відволікати від загального сприйняття, але, незважаючи на це, книга все ж варта уваги. Вона може стати чудовим доповненням до бібліотеки тих, хто шукає нові знання та розуміння. Я б рекомендував цю книгу, але з застереженням про можливі труднощі в перекладі.
Незабутня подорож у світ Агні Йоги
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! "Грані Агні Йоги (Том II)" написана з великою любов'ю та глибиною, що відчувається на кожній сторінці. Борис Абрамов, як учень Реріха, передає мудрість та знання, які можуть допомогти кожному з нас знайти свій шлях у житті. Записи, які він зберіг, наповнені не лише філософськими роздумами, але й практичними порадами для духовного розвитку. Я особливо ціную, що автор зберіг оригінальний стиль викладу, що робить текст ще більш автентичним. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, це не зменшує цінності книги. Рекомендую всім, хто цікавиться духовністю та саморозвитком!
Важливий внесок у духовну літературу
Цей том "Грані Агні Йоги" став для мене важливим джерелом знань. Борис Абрамов, як учень Реріха, дійсно вміє передати суть вчення, і його записи є безцінними. Я вважаю, що книга має величезне значення для тих, хто прагне зрозуміти глибші аспекти життя та свідомості. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає розуміти основні ідеї та концепції. Я вдячний за можливість ознайомитися з цими записами, і впевнений, що вони допоможуть багатьом знайти свій шлях у житті. Рекомендую всім, хто цікавиться духовними практиками!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Б.Н.Абрамов (1897–1972), який прожив багато років (1917–1959) за кордоном, у Харбіні, був найближчим учнем Миколи Костянтиновича Реріха. Джерело Записів та к...