С. Апт про себе і інших. Інші - про С. Апте
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга присвячена пам'яті видатного перекладача Соломона Костянтиновича Апта. Завдяки його таланту російський читач відкрив для себе тетралогію Томаса Манна "Йосип і його брати", "Гру у бісер" і "Степового вовка" Германа Гессі, Франца Кафку, Роберта Музиля і Элиаса Канетти. Розпочавши свою діяльність з перекладів античної літератури, С. К. Апт дав можливість сучасникам прочитати по-новому таких авторів, як Есхіл, Арістофан Платон.У видання входять нариси самого перекладача про людей, яких він знав, спогади про нього, бесіди журналістів з С. К. Аптом в останні роки його життя, статті про його роботу. Сподіваємося, що сплав багатьох жанрів дозволить створити уявлення про особу і життя перекладача.
BK/24857295/R
Характеристики
- Мова
- Російська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
[Про С. Апта]
Книга, присвячена пам'яті видатного перекладача Соломона Костянтиновича Апта, є цінним джерелом інформації для всіх, хто цікавиться культурою та літературою. Апт вніс величезний внесок у російську літературу, перекладаючи твори таких великих авторів, як Томас Манн, Герман Гессе, Франц Кафка та інші. Його робота над античною літературою також заслуговує на велику увагу. Книга містить нариси самого перекладача, спогади про нього, бесіди з журналістами та статті про його роботу, що дозволяє краще зрозуміти особистість та внесок цієї видатної постаті в світову культуру. Рекомендую цю книгу як джерело вивчення історії літератури та як важливий внесок у пам'ять про видатного перекладача.
[С. Апт про себе і інших]
Ця книга - справжнє літературне джерело, яке дозволяє краще пізнати видатного перекладача Соломона Костянтиновича Апта. Читаючи це видання, я отримав можливість заглибитися в світ талановитого перекладача, дізнатися про його спогади, бесіди з журналістами, а також нариси про людей, яких він знав. Автор вдало поєднав різні жанри, що дозволило створити повністю унікальний образ особистості С. К. Апта. Ця книга є не лише джерелом інформації про перекладача, а й способом зануритися в атмосферу його життя та діяльності. Рекомендую це видання всім, хто цікавиться літературою та бажає дізнатися більше про видатних особистостей світової культури.
Товари з цієї категорії:
Книга присвячена пам'яті видатного перекладача Соломона Костянтиновича Апта. Завдяки його таланту російський читач відкрив для себе тетралогію Томаса Манна ...