«Більшості знайомі почуття, якими важко володіти. Не довго думаючи, люди «пхають їх за ширму» — ховають від інших, навіть від себе. І часто одружуються із звиклими ховати ті самі почуття. Звичка передається дітям… з покоління до покоління…. Наше щастя, що ми закохуємось у того, хто сховав те саме, що й ми! Удача, що в обох партнерів однакові слабкості… і не з вини. Тому кохані здаються «створеними для нас». Тому ми все одно їм довіряємо — хоч перед ними й беззахисні. До того ж, як його ви, можливо, зненавидите, як нікого на світі. Все залежить від того, наскільки подружня пара згодна допустити заховане у кожного за «ширмою», наскільки готова заглянути «за ширму». Чим більше в них бажання і сміливості допустити неприємний факт, що вони далекі від уявних «автопортретів», тим більша ймовірність, що з проблемами — якщо виникнуть — вони успішно впораються». Цей бестселер написаний маститим англійським психіатром (психоаналіз, системна сімейна та групова психотерапія, академічні заслуги і високий професійний авторитет) та його колишнім пацієнтом, гумористом і відомим актором-коміком. Діалог цих неабияких джентльменів легкий і чарівний. Як говорилося в старій жарті, «хорошу річ шлюбом не назвуть». Ось про це вони й розмовляють: чому навіть щасливій родині буває так важко, звідки взагалі беруться сімейні проблеми, як їх «успадковують» діти, щоб потім створити проблеми у власній родині… і як все ж таки можна зупинити цей конвеєр і щось змінити до найкращому. А також: про сімейну тиранію і тирани, користь сварок (не будь-яких), про психологічне «розлучення» з батьками, про дитячі та дорослі сексуальні проблеми та ще багато про що. загалом, такої книги ніхто російською мовою ще не читав: вона може стати відкриттям і для професіоналів (лікарів, психологів), і для «людини з вулиці».