Все добре
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Досить, Олено, годі, не плач. Бо подумають, що ти не так відчуваєш горе, як виявляєш його». – Вільям Шекспір «Все добре, що добре кінчається». Діапазон алюзій Мони Авад простягається від шекспірівських п'єс до «Страху і огиди в Лас-Вегасі» Хантера Томпсона та «Іствікських відьом» Джона Апдайка, поєднуючи в собі дотепну сатиру, і дотепну сатиру та магічний реалізм. Міранда – викладач у коледжі та блискуча актриса в минулому. Її кар'єру було зруйновано нещасним випадком – вона буквально впала зі сцени. Тепер їй болить спина. Спина та ноги. І стегна. Насправді біль усюди. Незважаючи ні на що, її мета – поставити зі своїми студентами саму неоднозначну п'єсу Шекспіра «Все добре, що кінчається добре» замість улюбленого театрами «Макбета». Так починається ця подорож спотвореними реальностями Міранди, сюрреалістичне дослідження хронічного болю, теми дружби та сили жіночого початку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/531018/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мона Авад
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Виктория Борисовна Кульницкая
Відгуки
Вражаюча подорож у світ болю та відновлення
Книга "Все добре" – це справжній шедевр, який поєднує в собі глибокі філософські роздуми, дотепну сатиру та магічний реалізм. Міранда, головна героїня, стає символом боротьби з хронічним болем, і її історія захоплює з перших сторінок. Авторка Мона Авад майстерно вплітає алюзії на класичні твори, зокрема Шекспіра, що додає глибини і контексту до подій, які розгортаються на сторінках. Читачі можуть відчути всі емоції Міранди – від смутку та розчарування до надії та відновлення. Книга не лише про фізичний біль, а й про силу дружби, підтримки та жіночої солідарності. Це твір, який змушує задуматися про важливість мистецтва в житті, навіть у найскладніші часи. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Досить, Олено, годі, не плач. Бо подумають, що ти не так відчуваєш горе, як виявляєш його». – Вільям Шекспір «Все добре, що добре кінчається». Діапазон алюз...