Пригоди у чарівному світі Ксанфа продовжуються! У замку Ругна завжди вистачало примар. Один з них – Джордан-варвар, доблесний воїн, відданий коханій і потрапив у підступну пастку. Нині Джордан розважає маленьку принцесу Айві – і з тугою поглядає на магічний гобелен, де знову і знову виникають «живі картини» з його минулого. Як було б чудово повернути час назад і покарати ворогів! Але ж у Ксанфі немає нічого неможливого...