Том 10. Слідопит. Перст Божий
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До десятого тому Зібрання творів відомого французького письменника Гюстава Емара (1818–1883) увійшли романи «Слідопит» та «Перст Божий», в яких автор знову звертається до своєї улюбленої теми — Мексика першої половини XIX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/254728/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюстав Эмар
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
Відгуки
Чудове продовження класики з невеликими недоліками
Цей десятий том Зібрання творів Гюстава Емара знову занурює читача в захоплюючий світ Мексики першої половини XIX століття. Романи «Слідопит» та «Перст Божий» вражають своєю глибиною, історичною достовірністю та яскравими персонажами, які залишають слід у пам’яті. Автор майстерно передає атмосферу того часу, дозволяючи читачеві відчути себе частиною подій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загалом переклад є якісним і не заважає насолоджуватися сюжетом. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та історичні романи, адже вона відкриває нові грані творчості Емара і занурює в захоплюючий світ його героїв.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До десятого тому Зібрання творів відомого французького письменника Гюстава Емара (1818–1883) увійшли романи «Слідопит» та «Перст Божий», в яких автор знову з...