Стежками північного оленя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Об'єктом багаторічної уваги польського письменника Маріуша Вілька є російська Північ. Вільк обживає простір словом, і розрізнені, здавалося б, сторінки його прози — записи «по гарячих слідах», історичні та культурологічні екскурси, інтерв'ю та есе утворюють єдину течію пізнаючого почуття і думки, що переживає. Північ для Вілька — «територія проникнення»: тут виникають час і усамітнення, необхідні для того, щоб пірнути вглиб — «під мерехтливу поверхню миттєвих подій», побачити красу та пов'язаність усіх з усіма. Подолання бар'єру чужості присвячено нову книгу письменника. Чужий — лише інший. Такими є саами, маленький північний народ, серед якого письменник прожив деякий час у 2005–2006 роках. Побачені М. Вілком на Соловецьких островах саамські лабіринти спонукали його розпочати цю захоплюючу подорож.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/321354/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мариуш Вильк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Ирина Евгеньевна Адельгейм
Відгуки
Вражаюча подорож у світ північної культури!
Книга "Стежками північного оленя" Маріуша Вілька - це не просто літературний твір, а справжня подорож у незвідані простори російської Півночі. Автор майстерно поєднує особисті спостереження, культурологічні екскурси та історичні факти, створюючи багатошарову картину життя саамського народу. Його здатність проникати в глибини чужої культури та відчувати її красу вражає. Кожна сторінка наповнена емоціями та глибокими роздумами, що спонукають читача замислитися про зв'язок між людьми та природою. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не заважає насолоджуватися глибокою та змістовною історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою, історією та природою північних народів!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Об'єктом багаторічної уваги польського письменника Маріуша Вілька є російська Північ. Вільк обживає простір словом, і розрізнені, здавалося б, сторінки його ...