Дебютний похмурий комічний роман про рекламу, правду, шотландську гостинність — або її відсутність — і «1984» Джорджа Орвелла. Рей Велтер, який донедавна був високопоставленим керівником реклами в Чикаго, покинув світ новомовний позаду. Він покидає табір на ізольованому шотландському острові Джура, щоб провести кілька місяців у котеджі, де Джордж Оруелл написав більшу частину свого основоположного роману «1984». Рей жалюгідний і цілком готовий позбутися своїх проблем за допомогою великої кількості чудового скотчу. Але кілька місцевих жителів острова сприймають іноземця, який приїжджає в гості, щоб розібратися з собою, і Рей явно байдуже. швидко виявляє, що йому доводиться мати справу не лише зі своїми власними проблемами, а й із спільнотою, чиї дивацтва інколи кумедні, а інколи просто небезпечні. Крім того, місцеві жителі вірять — або стверджують, що вірять — що тут є вовкулака, і, всупереч його розуму, нещастя Рея переросли в ніч традиційного п’яного полювання на перевертнів на острові Джура в день літнього сонцестояння.