Космічні бродяги Семен Колоброд і сер Персіваль Піккерт, втомившись від безнадії, купують на останні гроші пошарпаний тягач і сприймаються в надії на забезпечену старість човначити по околицях Світів Людини. Проте чи то доля бачить у цьому зайвий привід повеселитися, чи комусь із названих на роді написано жити ненудно... Одним словом, від самого початку навіть добрі справи обертаються для компаньйонів неприємностями, а ризиковані й зовсім перетворюють їхнє життя на жах. . Не допомагають навіть кадрові вливання в особі Тхора, шестилапого розумного кролика-грангу з академічною освітою та навичками кулінара. Приводом до чергового і, ясна річ, не останнього міжпланетного скандалу тепер стає саме він.