Один вечір на тиждень Болдт грає на джазовому фортепіано в місцевому барі, і, незважаючи на те, що він піклується про свої руки, він використовує будь-яку нагоду, щоб втекти від свого столу на вулицю. Але грошовий тиск, викликаний недавньою хворобою дружини, також змушує його задуматися про можливість отримати краще оплачувану роботу в приватному секторі. Тим часом деякі надзвичайно жорстокі люди вбивають нелегальних китайських іммігранток і залишають їхні тіла похованими у щойно виритих могилах. Амбітний місцевий тележурналіст на ім’я Стіві МакНіл і молода китаянка, яку вона вважає своєю «молодшою сестрою», ризикують життям, щоб розслідувати вбивства, а Болдт і його команда збирають незвичайну групу підозрюваних. Це поєднання жорсткого реалізму та м’якшого почуття стало торговою маркою Pearson, і знову воно працює гладко.