Один вечер в неделю Болдт играет на джазовом пианино в местном баре и, несмотря на заботу о своих руках, использует любую возможность, чтобы уйти из-за стола и выйти на улицу. Но финансовые затруднения, вызванные недавней болезнью его жены, также заставляют его задуматься о возможности более высокооплачиваемой работы в частном секторе. Тем временем некоторые чрезвычайно безжалостные люди убивают нелегальных китайских иммигранток и оставляют их тела похороненными в недавно вырытых могилах. Амбициозная местная тележурналистка по имени Стиви МакНил и молодая китаянка, которую она считает своей «Младшей сестрой», рискуют своей жизнью, расследуя убийства, в то время как Болдт и его команда собирают самую необычную группу подозреваемых. Такое сочетание резкого реализма и более мягких чувств стало визитной карточкой Пирсона, и снова оно работает без сбоев.