Вперше російською – найновіша книга Крістофера Баклі, автора знаменитого роману «Тут курять» та півтора десятків інших бестселерів. Цього разу прославлений сатирик, який добре знає політичну кухню зсередини (колишній спічрайтер Джорджа Буша-старшого), «вирішив розширити палітру та тимчасове охоплення – і перевершив сам себе» (The Washington Times). Лондон, 1664 рік. Відгриміла англійська революція, монархія відновлена, на троні сидить Карл II. Більшість суддів, які майже два десятиліття тому підписали смертний вирок попередньому монарху Карлу I, знайдені і страчені, лише двоє сховалися в північноамериканських колоніях. І ось на їх пошуки вирушає Балтазар де Сен-Мішель, невдалий швагер Семюеля Піпса, високопосадовця Морського відомства. У Новому Світі Балті зустріне незламних пуритан і безгрішних квакерів, ворогуючих індіанців та авантюристів усіх мастей, а також загадкового агента Корони, покликаного допомагати йому у пошуках. Тим часом по той бік Атлантики Піпс та його відомство готуються до чергової безнадійної війни з Голландією…