Вчений, постійно схильний до гри, перекладач, який дбайливо і азартно порушує межі мовних регістрів, поет, який постійно змінюється і не бажає зупинятися у своїх перетвореннях, Олена Михайлик представляє читачеві світ, сповнений дивного, страшного і тривожного. Це світ-фантасмагорія захоплюючої та болісної казки мандрівок і одночасно фольклорної експедиції, мета якої – вивчати такі страшні казки, але яка сама опинилася в процесі блукання та, можливо, помилки. Олена Михайлик народилася в Одесі, закінчила філологічний факультет ОДУ. З 1993 живе в Сіднеї, викладає в університеті Нового Південного Уельсу. Доктор філософії. Вірші та статті публікувалися в антології «Звільнений Улісс», журналах «Аріон», «Повітря», «Діти Ра», «Новий світ», «Новий літературний огляд». Премія Андрія Білого у номінації «Гуманітарні дослідження» (2019) за монографію, присвячену творчості Варлама Шаламова. Автор трьох книг віршів: «Ні сном, ні хмарою» (Арго-Ризик, 2008), «Експедиція» (Література без кордонів, 2019), «Риба сказала „так“» (Кабінетний учений, 2021).