Курсант Зоряного Патруля Бродерик Новен спійманий і ось-ось стане перед судом після лікування. Щоб відстрочити неминуче симбіонт тримає його в глибокому сні, відтягуючи пробудження та витяг з мед-центру. Там його відвідують привиди минулого, які живописують про нього і розкривають справжню сутність не гірших за майбутніх обвинувачів. Однак надія на м'який вирок все ж таки є в особі Ньюти Нуби, яка вірить в успіх на відміну від того, хто сам уже втратив надію на сприятливий результат. Тим часом десь на Альхоні розгортаються драматичні події навколо парочки місцевих карних злочинців, які стали раптово казково багатими.