Якщо тобі випало народитися лоцманом — людиною, яка може зусиллям волі переносити космічні кораблі на сотні парсек, то спокійного життя не чекай. Саймон Фішер, талановитий юний лоцман, виявляється заручником у теракті на борту зорельота і раптово для себе поринає у вир величезної змови. Він має з'ясувати, хто хоче зруйнувати космічну транспортну мережу і намагається підставити лоцманські Сім'ї. І не все в цьому розслідуванні буде таким, яким виглядає на перший погляд, починаючи з рудоволосої зеленоокої «терористки», що напала на Саймона.