Дорогі читачі та листувальники цієї книги! Ви розумієте, що школа професора Філіна – не найкраща школа у Франції. Тому що учні у цій школі надані самі собі. А хлопцями у такому віці посилено повинні займатися дорослі — вчити їх усьому, що самі добре знають: співу, читання, вміння водити машини, підмітати підлогу та чистити картоплю. Тому білочка, єнот, ведмежа і сова ростуть і навчаються абияк і багато чого не вміють, незважаючи на свій далеко не дитячий вік. Втім, можливо, я не правий. Справа в тому, що я не дуже добре знаю французьку мову. Ця моя невпевненість у мові змусила мене не перекладати історію про школу, а скласти розповідь по картинкам. Н. Успенський. Джерело: