Роман Антоніо Орландо Родрігеса - вигадана біографія кубинської ліліпутки Еспіридіони Сенди (1869-1945), більш відомої як Чикіта (Малишка). Наприкінці XIX століття вона приїхала до Нью-Йорка, щоб завоювати славу танцівниці та співачки. І їй дійсно вдалося стати однією з найоплачуваніших знаменитостей свого часу. Витончений, сповнений дотепних поворотів сюжету роман представляє і докладну картину епохи, щедрою на суспільні заворушення та технологічні чудеса; епохи, коли так звані «помилки природи» викликали найжвавіший інтерес. Антоніо Орландо Родрігес (р. 1956) - один з провідних сучасних латиноамериканських письменників, критик і журналіст. Народився на Кубі, вивчав журналістику в Гаванському університеті, з 1999 року живе та працює у США. Популярність йому принесли книги для дітей та підлітків. 2008 року Родрігес став лауреатом премії «Альфагуара» — найпрестижнішої літературної нагороди іспаномовного світу. Журі, яке присудило роману «Чикита» премію, обравши його з 500 текстів, відгукнулося про нього так: «Цей твір виконано биття життя. Авторська розповідь відрізняється стилістичною майстерністю та невичерпною фантазією. Перед читачем, немов бездоганно виконаний концерт, розігрується історія дивовижного персонажа». Роман удостоєний також Florida Book Awards 2008 у категорії «Краща книга іспанською».