Історія про Берена та Лютіен була або стала невід’ємним елементом еволюції «Сильмариліону», міфів і легенд Першої епохи світу, задуманої Дж.Р.Р. Толкін. Повернувшись із Франції та битви на Соммі наприкінці 1916 року, він написав оповідання наступного року.

Суттєвою частиною оповідання, яка ніколи не змінювалася, є доля, яка затьмарила кохання Берена та Лутієн: адже Берен був смертною людиною, але Лутієн була безсмертним ельфом. Її батько, великий ельфійський лорд, глибоко противився Берену, нав’язав йому нездійсненне завдання, яке він повинен виконати, перш ніж одружитися з Лутіен. Це ядро легенди; і це призводить до надзвичайно героїчної спроби Берена та Лютіен разом пограбувати Сильмарил у найбільшого з усіх злих істот Мелькора, якого звуть Морґот, Чорний Ворог.

У цій книзі Крістофер Толкін намагався витягти історію про Берена та Лютіен із комплексного твору, до якого вона була включена; але сама ця історія змінювалася, оскільки розвивала нові асоціації в рамках більшої історії. Щоб показати щось із процесу, за допомогою якого ця легенда про Середзем’я розвивалася протягом багатьох років, він розповів історію власними словами свого батька, надавши спочатку її оригінальну форму, а потім уривки в прозі та віршах із пізніших текстів, які ілюструють розповідь, як вона змінилася. Уперше представлені разом, вони розкривають аспекти історії, як у події, так і в оповіді, які згодом були втрачені.

Опубліковано до десятої річниці останньої книги про Середзем’я, міжнародного бестселераThe «Діти Гуріна», цей новий том також містить малюнки та кольорові пластини Алана Лі, який також проілюстрував «Володаря перснів» і «Хоббіта» та отримав премію «Оскар» за роботу над трилогією «Володар перснів».