Внутрішні стіни зруйновані. Авангард зрадників рветься до серця Палацу, передчуваючи перемогу. Робляться відчайдушні гамбіти: у руїни випускають святу мимоволі та старанного грішника. Піднімається чорний меч, викуваний у злості, готовий творити легенду. Але серед бійні Джагатай-хан, Бойовий Яструб Чогоріса, готується завдати найзухвалішого удару у всьому протиборстві. Його мета — ні багато ні мало — визволення космопорту Левових воріт. Відрізаний від будь-якої допомоги, він ставить все на одну відчайдушну контратаку, вчинену проти старого ворога, який став набагато сильнішим. Виступаючи проти нещодавно коронованих володарів життя та смерті, Білі Шрами розуміють, що поразка загубить не лише їхній легіон, а й саму Терру.