Внутренние стены разрушены. Авангард предателей рвётся к сердцу Дворца, предчувствуя победу. Предпринимаются отчаянные гамбиты: в руины выпускают святую поневоле и усердного грешника. Поднимается чёрный меч, выкованный во злобе, готовый творить легенду. Но среди бойни Джагатай-хан, Боевой Ястреб Чогориса, готовится нанести самый дерзкий удар во всём противоборстве. Его цель — ни много ни мало — освобождение космопорта Львиных врат. Отрезанный от любой помощи, он ставит всё на одну отчаянную контратаку, предпринятую против старого врага, который стал намного сильнее. Выступая против недавно коронованных повелителей жизни и смерти, Белые Шрамы понимают, что поражение погубит не только их легион, но и саму Терру.