«Ви коли-небудь чули про поняття axis mundi? Я – ні. Виявляється, у перекладі з латині це означає «вісь світу», яка проходить через центр людського макрокосму, пов'язуючи небо та землю один з одним. Часто axis mundi уявлялася нашим предкам у вигляді дерева або якогось колодязя, осередку. Не обов'язково це мало бути чимось особливим: магічними властивостями міг мати майже будь-який, на вигляд звичайнісінький предмет. Однак саме він, такий непримітний на вигляд, міг бути медіумом, що поєднує світи, енергії, життя». Розповідь є частиною антології "Сказання про Андроїд".