Яна Те, що обіцяло стати чудовим літом, обернулося кошмаром наяву. Вона далеко від дому, в таборі не те що немає друзів, а навпаки: з неї майже всі знущаються. Тринадцятий день народження дівчинка зустріла тремтячи від холоду: хлопчики облили її крижаною водою. Засмучена, вона ховається під ліжко, де знаходить щоденник і дивні предмети, неправильне поводження з якими може призвести до непоправного. НікКошмари не припиняються, вони приходять щоночі, душать. Щоб розвіятися і не збожеволіти, Нік їде з друзями на природу. Хлопці блукають у дорозі: явно загубилися. На допомогу приходить незнайомий дідок, який вказує дорогу до дитячого табору «Фортуна». Там життя Ніка зміниться назавжди…