Деніс Закаров був незадоволений своїм життям. А хто буде задоволений, якщо молодість проходить на околиці Федерації, серед нескінченних пусток та промзон? Ні нормальної їжі, ні кар'єрних перспектив. І навіть на новому аерокарі літати особливо нікуди. А десь там, серед тьмяних зірок затягнутого смогом неба, могутні корпорації борються за нові технології, поліція ганяє піратів, а запеклі психи, інакше не назвеш, вирушають на пошуки втрачених скарбів. А ти тут сиди, жуй білковий батончик і чини автономний бур, розбитий якимсь дурнем з місцевих. Звідки йому було знати, що всесвіт бере всі наші побажання на олівець, щоб одного разу, зловтішно посміюючись, виконати їх оптом…