Привид, що несе смерть, блукає землею Гірма. Все сильніше його руки стискають горло Людства. Ні на секунду не вщухає війна, і хто в ній переможе багато в чому залежить від наших героїв. Один з них – простий селянський хлопчик на ім'я Ярган, який має рідкісний дар. Оточення відмовляється його приймати, адже він міг би послужити суспільству на благо. Доля приводить Яргана до Ордену Грифона, який хоче використовувати хлопчика для досягнення власних цілей. Друга історія оповідає про дівчину з аристократичного роду, чия сім'я загинула в ході чергової феодальної війни. Астрід дивом врятувалася, але її життя перетворилося на жах. Незважаючи на всі труднощі, вона змогла пристосуватися і тепер, одержима помстою, шукає винних у смерті її батьків і молодшого брата. Здавалося б, дві різні історії, але їх об'єднує дуже багато. Яким же дивним чином можуть переплітатися долі людей із різних поколінь…