Одинадцять курсантів та два офіцери замість загибелі в кривавому бою переносяться в інший світ. Новий будинок зустрічає їх непривітно: там панує дике середньовіччя, а людське життя не варте й мідяка. І нехай небеса розколються надвоє, моря і річки закиплять у шаленому штормі, а гори обрушаться у безодню рока та хаосу, але він вистоє і досягне успіху. Бо іншого шляху в нього просто немає…