Одинадцять курсантів та два офіцери замість загибелі в кривавому бою переносяться в інший світ. Новий будинок зустрічає їх непривітно: там панує дике середньовіччя, а людське життя не варте і мідяка. Що привнесуть у світ насильства та невігластва люди, які випробовують магію слова? Багато випробувань чекають на наших героїв і ще більше доведеться винести їх випадковим супутникам. Принаймні саме про це розповідає древній фоліант, що через три сотні років потрапив до рук вчених. Що ж, історики ще ніколи не були такі близькі до розгадки таємниць світобудови…