Це моя розповідь про те, що я побачив у В'єтнамі і як це вплинуло на моє життя. Усі події реальні; сподіваюся, що хронологія та географія досить близькі до реальності, принаймні я це бачу саме так. Імена персонажів та їх характерні риси змінені з поваги до їхнього права на особисту таємницю. Я хотів би вибачитися перед «бурчунами», якщо їм не до вподоби це слово. Я не відчуваю до них нічого, крім поваги, згадуючи про умови, в яких їм довелося служити. Сподіваюся, що мої спогади змусять інших ветеранів заговорити про епоху в'єтнамської війни і про те, як вона вплинула на людей і на суспільство в цілому. Замість того, щоб говорити про політичні аспекти війни, я зосередився на тому, щоб розповісти про реальне життя вертолітника у В'єтнамі у 1965–1966 роках. Я сподіваюся, що події будуть говорити самі за себе. Культова книга вперше видається російською мовою. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.