Прокинувшись у незнайомому лісі, що ви робитимете? Найімовірніше, спочатку спробуєте зрозуміти – де ви опинилися? І що робити, щоб дістатися до обжитих місць? Ось і Володимир, усвідомивши, що потрапив у чужий ліс та в інший час, починає ставити собі запитання. Чому і навіщо він опинився тут? Де шлях додому? Тепер би знайти відповіді. А поки що відповідей немає, просто треба вижити. Зумівши добратися до людей, примудрившись вписатися в місцеве суспільство в маленькому поселенні, знайшовши друзів і однодумців, можна перебиратися ближче до древніх міст Пскова та Ізборська, адже смертельна небезпека загрожує князям Трувору та Синеусу. 862-й рік. Все попереду. Що потрібно зробити, щоб ніколи не різали мову вічному дзвону вільного міста? Як розвиватиметься історія північного заходу, якщо князі виживуть?