Лорде Алістер Емберхарт, прийміть привітання, ви впоралися. Ви відстояли свою незалежність, захистили свій домен, здобули свободу та визнання! Весь світ відкритий перед вами, а любляча дружина готується подарувати вам первістка. Проте Японія охоплена пожежею війни, її цілісності загрожують, а на вас, дорогий сер, йде полювання. Щоправда, тепер ставки зрівнялися. Ви також мисливець. На коні ім'я Емберхарт - те, з чим ви не маєте бажання розлучатися. А крім цього? Що ж, доведеться побути пішки в іншій грі. Ви таке ненавидите, чи не так? Але що ви, любий сер, відчуєте, дізнавшись, що гравець — теж ви? Ваш шлях продовжується. По чиїх головах його буде прокладено цього разу?