Одного разу червона панда Флопсон прокинулася і зрозуміла, що її друг смугастий звір на ім'я Тьялле зник. Флопсон йде на величезний ризик - вона вирушає на пошуки друга, хоча ніколи до цього не покидала рідних стін! Флопсон має подружитися з хом'яком і синочкою, вступити до поліцейського загону і дати відсіч злим тхорам… Але де ж Тьяллі? Що, якщо його не знайти у парку? Що, якщо вона стала міською твариною і більше не хоче дружити?!